Reconocimientos

Este sitio de Internet, Armando el Smithsonian Folklife Festival: Un Recorrido a través del Programa Colombia del 2011, aprovecha una colaboración con el Ministerio de Cultura de Colombia; el apoyo de la Embajada de Colombia en Washington, la D.C., y el Fondo de Promoción Turística de Colombia; y la colaboración de la Fundación Erigaie, curadores, investigadores, artistas, traductores, fotógrafos, videógrafos, ingenieros, pasantes y muchos más, que hicieron el programa del Festival del Smithsonian Colombia: La naturaleza de la cultura posible.

Reconocimientos del Sitio Web

Equipo de curaduría, de investigación y de producción del contenido: Olivia Cadaval, Cristina Díaz-Carrera, Sojin Kim, Andrés Abril, Silvia Argueta, Jeannette C. Gaida, Tracy Lissette García, Timothy K. Kurz, Carolina Restrepo, Malik Stevenson y Mesi Walton

Diseñador del Web: Visual Dialogue (Fritz Klaetke, Kimber Lynch)
Maestro del Web: Toby Dodds
Diseñadora del Web: Sandy Wang
Diseñadores de los mapas: Sandy Wang, Dan Cole (GIS Coordinator, GISP, Smithsonian National Museum of Natural History)

Videógrafos:David Barnes, Eddie Becker, Brandon Callahan, Andrea Curran, Cristina Díaz-Carrera, Gary Francis, Rafadi Hakim, Michael Headley, Ideas a la Carta Comunicaciones, Ltd., Antoinette Tope, Charles Weber, John Wetmore

Fotógrafos: Michelle Arbeit, Cory Grace, Hugh Dorwin, Sandra Durán Calderón, Embajada de Colombia en Washington, D.C., Germán Ferro Medina, Ingrid Frederick Obregón, Robert Friedman, Willa Friedman, Joe Furgal, Jeanette Gaida, Catalina Gómez Arbeláez, Francisco Guerra, Paulina Guerrero, Kiley Guyton Acosta, Samantha Hawkins, Simón Hosie Samper, Walter Larrimore, Amulya Mandava, René Montero, Dan Payn, Jimena Perry Posada, Marguerite Quirey, María Angélica Rodríguez Ibáñez, Paula Rylands, Silvia Salgado, Silvia M. Serrano, Nora Simon, Hugh Talman, Jeff Tinsley, Amy Vaughters, Rebecca Weil, Josh B.Weilepp, Ivonne Valencia

Traductores: Carlos I. Díaz, Ileana Adam, Andrés Abril
Autores invitados: Ingrid Frederick Obregón, Catalina Gómez Arbeláez, Paulina Guerrero, Kiley Guyton Acosta, Jimena Perry Posada, María Angélica Rodríguez Ibáñez, Silvia Salgado, Silvia M. Serrano

Agradecimientos especiales: Germán Ferro Medina, Claudia Umaña Ortega, Juan Lanz, Ivonne Valencia, Denisse Yanovich

Colombia: La naturaleza de la cultura
Programa del Folklife Festival

Personal del Programa:
Curadores: Margarita Reyes Suárez y Olivia Cadaval
Coordinadora del Programa: Cristina Díaz-Carrera
María Angélica Rodríguez Ibáñez, Asistente del Programa
Denisse Yanovich, Embajada de Colombia en Washington, D.C.

Asistentes Bilingües: Victoria Alessandra Brown y Amauta Marston Firmino

Pasantes: Sarah Doochin, Jeanette Gaida, Mary Hausle, Jasmine Jonte, Kerry Kaleba, Maria Mencher, Christina Obiajulu, Carolina Restrepo, Priyanka Srinivasa, Tamara Valdez, Jessie Vallejo

Presentadores: Olga Elena Acosta Ossa, Martín Andrade Pérez, Catalina Cavelier Adarve, Xóchitl C. Chávez, Rámiro Delgado Salazar, Eduardo Díaz, María Firmino-Castillo, Ingrid Frederick Obregón, Catalina García Chaves, León García, Catalina Gómez Arbeláez, Paulina Guerrero, Kiley Guyton Acosta, Enrique Lamadrid, Fernando López Vega, ángela María Medellín Muñoz, René Montero Serrano, Jimena Perry Posada, Lucía Pulido Reyes, Janeth Reyes Suárez, María Angélica Rodríguez Ibáñez, Daniela Rodríguez Uribe, Juan Sebastián Rojas Enciso, Camilo Ruiz Sánchez, Silvia Salgado, Carolina Santamaría Delgado, Silvia M. Serrano, Emily Socolov

Traductor: Carlos I. Díaz
Coordinadora y Asesora de Materiales Didácticos: Kim Stryker
Ilustradora del Guía de actividades para la familia: Sarah Hollander

Comité Asesor: Inés Cavelier, Ramiro Delgado, Janeth Reyes Suárez, Carlos Rodríguez, Enrique Sánchez

Ministerio de Cultura: Mariana Garcés Cordobá, Ministra de Cultura; María Claudia López, Vice Ministra de Cultura; Enzo Rafael Ariza, Secretario General; Juan Luis Isaza Londoño, Director, División de Patrimonio; Francisco Vásquez, Coordinador, Grupo de Asuntos Internacionales y de Cooperación; Nidia Piedad Neira, Coordinadora, Programa Nacional de Concertación; Margarita Reyes Suárez, Curadora, Instituto de Antropología e Historia de Colombia; Mónica Fernández de Soto, Asesora, Oficina de la Ministra de Cultura; Adriana Molano, Coordinadora, Patrimonio Cultural Intangible, División de Patrimonio; Martín Andrade, Asesor, División de Patrimonio; Gilberto Rodríguez, Asesor, División de Patrimonio

Ministerio de Asuntos del Exterior: María Ángela Holguín, Ministra de Asuntos del Exterior; Patti Londoño, Vice Ministra de Asuntos Multilaterales; Luis Armando Soto, Director Asuntos Culturales

Embajada de Colombia en Washington, D.C.: Gabriel Silva, Embajador; Denisse Yanovich, Attaché Cultural y de Educación

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo: Sergio Díaz-Granados, Ministro de Comercio, Industria y Turismo; Óscar Rueda, Vice Ministro de Turismo; Proexport: María Claudia Lacouture, Presidenta; Fondo de Promoción de Turismo: Adriana Saavedra, Directora

Fundación Erigaie

Coordinadora/Directora de Investigación: Mónika Therrien

Equipo de Curaduria: Sandra Marcela Durán, Juanita García Caro, Germán Ferro Medina

Investigadores: Natalia Angarita, Ana María Arango, Lina Cortés, Ramiro Delgado Salazar, Ingrid Díaz, Sandra Marcela Durán, Germán Ferro Medina, Catalina García Chaves, Mónica Hernández, Fernando López Vega, Janeth Reyes Suárez, Carlos A. Rodríguez (Tropenbos International), María Angélica Rodríguez Ibañez, Antonio Tobón

Equipo de Logística: Silvana Bonfante Gloria, Gladys Aldana Tabares, Nini Soley Ramírez Goez, Claudia Torres, Nafice Yassine Yohaid

Coordinadores Regionales: Ana María Arango, Carlos Beltrán, Nágila Garrido, Enrique Maldonado, Daniel Matapí, Darío Robayo

Equipo de Diseño, Arquitectura e Ingeniería: Simón Hosie Samper, Herbert Ramírez, José María Rodríguez Ossa, Ivonne Valencia, Carolina Rivera

Equipo de Construcción de Guadua: Francisco Albert Quiñones Mosquera, Alex Fermín Bonilla Sarmiento, Rodrigo Viana Cubides, Hugo Nelson Pomeo Delgado, Miyer Ivan Delgado Chicaiza, Carlos Alberto Sepulveda, Yair Castro, Claudia Henao Garcia, Hernán Camilo González Ramírez

Diseño y Construcción de la Museografía, INTERFAZ: Victor Manuel Garzón Forero, Yair Alejandro Bernal Salazar

Mapa y Telones de los Escenarios: Carlos Eduardo Rojas Cortés, Luis Alberto Martínez Chávez

Diseñadores Gráficos, TANGRAMA: Mónica Páez, Nicolás Consuegra, Margarita García

Fotógrafos: Liliana Angulo, Ana María Arango, Felipe Cabrera, Antonio Castañeda Buraglia, cortesía de LetrArte Editores, Circo Ciudad, Lina María Cortés, Cristina Díaz-Carrera, Amalia Duque, Carolina Duque, Sandra Marcela Durán, Germán Ferro, Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Fundación Carnaval de Barranquilla, Fundación Erigaie Amazonas, Fundación Museo Gráfico y Audiovisual del Quindío, Juanita García Caro, Silvia Gómez, Sofía Natalia González, Eloísa Lamilla Guerrero, Carlos Mario Lema, René Montero Serrano, Javier Ortíz, David Páez, Hembo Pagi, Parques Naturales Nacionales de Colombia, León Darío Peláez, Santiago Pradilla Hosie, Puntos Suspensivos Editores, Margarita Reyes, Fernando Urbina Rangel, Melissa Valenzuela, Ximena Vásquez, Villegas Editores