Skip to main content Skip to main navigation
Smithsonian logo Smithsonian main website
  • Living traditions of, by, and for the people
  • Folklife
  • Folkways
  • Festival
Festival Logo Festival Logo Festival Logo
Festival Logo Festival Logo Festival Logo
  • 2026
    • Of the People
    • By the People
    • For the People
    • Spotlight Programs
    • For the Common Good
  • Visit
    • General Information
    • Festival 101
    • Map
    • Marketplace
    • Accessibility
    • FAQ
  • Learn
    • Festival Blog
    • Podcast
    • Festival Video
    • Storied Objects
    • Past Programs
  • Schedule
    • Event Calendar
    • D.C. Schedule
    • Livestream Events
    • Archived Events
  • Sponsors
    • Event Sponsors
    • Make a Donation
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Press
    • Contact
    • Mailing List
    • Jobs & Internships
    • Volunteer
Browse By
  • Theme
    • Art & Design
    • Building Arts
    • By Our Interns
    • Celebrations
    • Community
    • Crafts
    • Cultural Sustainability
    • Cultural Transmission
    • Dance
    • Dress
    • Education
    • Environment
    • Folklife Resources
    • Foodways
    • Future Programs
    • History
    • Immigration & Migration
    • Indigenous Peoples
    • Language
    • Marketplace
    • Music
    • Poetry
    • Religion & Spirituality
    • Social Justice
    • Sponsor Highlight
    • Sports & Games
    • Storytelling
    • Traditional Knowledge
    • Tribute
    • Work Life
  • Year/Program
    • 2010s
      • 2018
        • Armenia
        • Catalonia
        • Crafts of African Fashion
        • On the Move
        • Sisterfire
      • 2017
        • 50th Anniversary
        • Circus Arts
        • Festival at 50
        • IlluminAsia
        • On the Move
      • 2016
        • Basque
        • On the Move
        • Sounds of California
        • Special Events (2016)
      • 2015
        • Peru
        • Special Events (2015)
      • 2014
        • China
        • Kenya
        • Special Events (2014)
      • 2013
        • Hungarian Heritage
        • One World, Many Voices
        • Special Events (2013)
        • The Will to Adorn
      • 2012
        • Campus and Community
        • Citified
        • Creativity and Crisis
        • Special Events (2012)
      • 2011
        • Colombia
        • Peace Corps
        • Rhythm and Blues
        • Special Events (2011)
      • 2010
        • Asian Pacific Americans
        • México
        • Smithsonian Inside Out
        • Special Events (2010)
    • 2000s
      • 2009
        • Giving Voice
        • Las Américas
        • Special Events (2009)
        • Wales Smithsonian Cymru
      • 2008
        • Bhutan: Land of the Thunder Dragon
        • NASA: Fifty Years and Beyond
        • Special Events (2008)
        • Texas: A Celebration of Music, Food, and Wine
      • 2007
        • Mekong River: Connecting Cultures
        • Northern Ireland at the Smithsonian
        • Roots of Virginia Culture: The Past is Present
        • Special Events (2007)
      • 2006
        • Alberta at the Smithsonian
        • Carriers of Culture: Living Native Basket Traditions
        • Nuestra Música: Latino Chicago
        • Special Events (2006)
      • 2005
        • Food Culture USA
        • Forest Service, Culture, and Community
        • Nuestra Música: Music in Latino Culture (2005)
        • Oman: Desert, Oasis, and Sea
        • Special Events (2005)
      • 2004
        • Haiti: Freedom and Creativity from the Mountains to the Sea
        • Nuestra Música: Music in Latino Culture (2004)
        • Special Events (2004)
        • Water Ways
      • 2003
        • Appalachia: Heritage and Harmony
        • Mali: From Timbuktu to Washington
        • Scotland at the Smithsonian
        • Special Events (2003)
      • 2002
        • The Silk Road
      • 2001
        • Bermuda Connections
        • Masters of the Building Arts
        • New York City at the Smithsonian
        • Special Events (2001)
      • 2000
        • El Río
        • Special Events (2000)
        • Tibetan Culture Beyond the Land of Snows
        • Washington, D.C.: It's Our Home
    • 1990s
      • 1999
        • Celebrating New Hampshire's Stories
        • Gateways to Romania
        • South Africa: Crafting the Economic Renaissance of the Rainbow Nation
        • Special Events (1999)
      • 1998
        • Pahiyas: A Philippine Harvest
        • Special Events (1998)
        • The Baltic Nations: Estonia, Latvia, and Lithuania
        • The Rio Grande/Río Bravo Basin
        • Wisconsin
      • 1997
        • African Immigrant Folklife
        • Sacred Sounds: Belief & Society
        • Special Events (1997)
        • The Mississippi Delta
      • 1996
        • Iowa - Community Style
        • Special Events (1996)
        • The American South
        • Working at the Smithsonian
      • 1995
        • Heartbeat: The Voices of First Nations Women
        • Russian Roots, American Branches: Music in Two Worlds
        • Special Events (1995)
        • The Cape Verdean Connection
        • The Czech Republic: Tradition and Transformation
      • 1994
        • Culture and Development in Latin America and the Caribbean
        • Masters of Traditional Arts: The National Endowment for the Arts National Heritage Fellows
        • Thailand: Household, Temple Fair & Court
        • The Commonwealth of The Bahamas
      • 1993
        • American Social Dance
        • Kids' Stuff
        • Metro Music
        • U.S.-Mexico Borderlands
      • 1992
        • Creativity and Resistance: Maroon Culture in the Americas
        • New Mexico
        • The Changing Soundscape in Indian Country
        • Workers at the White House
      • 1991
        • Family Farming in the Heartland
        • Forest, Field and Sea: Folklife in Indonesia
        • Land in Native American Cultures
        • Roots of Rhythm and Blues: The Robert Johnson Era
      • 1990
        • Musics of Struggle
        • Senegal
        • U.S. Virgin Islands
    • 1980s
      • 1989
        • American Indian Program
        • Cultural Conservation (1989)
        • Hawai'i
        • Les Fêtes Chez Nous: France and North America
        • The Caribbean: Cultural Encounters in the New World
      • 1988
        • American Folklore Society Centennial
        • Festival Music Stage
        • Ingenuity and Tradition: The Common Wealth of Massachusetts
        • Migration to Metropolitan Washington: Making a New Place Home
        • Music from the Peoples of the Soviet Union
      • 1987
        • Cultural Conservation and Languages: America's Many Voices
        • Metropolitan Washington
        • Michigan
      • 1986
        • 20th Anniversary Music Stage
        • American Trial Lawyers
        • Cultural Conservation: Traditional Crafts in a Post-Industrial Age
        • Japan: Rice in Japanese Folk Culture
        • Tennessee
      • 1985
        • Cultural Conservation (1985)
        • Louisiana
        • Mela! An Indian Fair
        • Special Events (1985)
      • 1984
        • Alaska
        • Black Urban Expressive Culture from Philadelphia
        • The Grand Generation
      • 1983
        • Aviation Program
        • Festival Sampler
        • French/French-American Program
        • National Heritage Fellowships Program (1983)
        • New Jersey
      • 1982
        • Children's Program (1982)
        • Korea
        • National Heritage Fellowships Program (1982)
        • Oklahoma
      • 1981
        • A Celebration of the American Tent Show
        • Adobe Architecture
        • Arts Endowment Folk Arts Program
        • Children's Program (1981)
        • Folklore of the Deaf
        • Music and Crafts of the Southeastern United States
        • Northeastern Music and Dance
        • Ojibwa Culture
        • South Slavic Americans
      • 1980
        • American Talkers
        • Caribbean Americans
        • Community Activities and Food Preservation
        • Finnish Americans
        • Folk Housing and Energy Efficiency
        • Southeast Asian Americans
    • 1970s
      • 1979
        • Caribbean Carnival
        • Children's Area
        • Folklife in the Museum - Folk Medicine
        • Folklore in Your Community
        • Medicine Show
        • Native American Architecture
      • 1978
        • Chesapeake Bay Traditions
        • Children's Folklife
        • Coal Miners & Oil Workers
        • D.C. Folklore
        • Folklife in the Museum: A Nation of Nations (1978)
        • Folklife in the Museum: Renwick Gallery (1978)
        • Mexican & Mexican American Traditions
        • Other Programs (1978)
        • San Juan Pueblo Culture
      • 1977
        • African Diaspora Street Culture
        • America's Appetite (for Energy)
        • Folklife in the Museum: A Nation of Nations (1977)
        • Folklife in the Museum: Hall of Musical Instruments
        • Folklife in the Museum: Renwick Gallery (1977)
        • Native American Musical Styles
        • Other Programs (1977)
        • Virginia Folk Culture
      • 1976
        • African Diaspora (1976)
        • Children's Program (1976)
        • Family Folklore (1976)
        • Festival Stage (1976)
        • Native Americans (1976)
        • Old Ways in the New World (1976)
        • Regional America (1976)
        • Working Americans (1976)
      • 1975
        • African Diaspora (1975)
        • Children's Program (1975)
        • Family Folklore (1975)
        • Festival Stage (1975)
        • Native Americans (1975)
        • Old Ways in the New World (1975)
        • Regional America (1975)
        • Working Americans (1975)
      • 1974
        • African Diaspora (1974)
        • Children's Program (1974)
        • Family Folklore (1974)
        • Festival Stage (1974)
        • Native Americans (1974)
        • Old Ways in the New World (1974)
        • Regional America (1974)
        • Working Americans (1974)
      • 1973
        • Native Americans (1973)
        • Old Ways in the New World (1973)
        • Regional America (1973)
        • Working Americans (1973)
      • 1972
        • Maryland
        • Southwest Indians
        • Union Workers
      • 1971
        • Northwest Coast Indians
        • Ohio
        • Performances (1971)
      • 1970
        • Arkansas
        • Crafts (1970)
        • Performances (1970)
        • Southern Plains Indians
    • 1960s
      • 1969
        • Crafts (1969)
        • Pennsylvania
        • Performances (1969)
        • Toby Show
      • 1968
        • Crafts (1968)
        • Performances (1968)
        • Texas
      • 1967
        • Crafts (1967)
        • Performances (1967)
Browse By
exclamation_triangle

Explore the 2026 calendar and interactive story map to find events in your region!

close Dismiss
2018

Catalonha

tradicion e creativitat ena Mediterranèa
Catalonha - Eth poder d’apertenença
  • Rambla (street) in the municipality of Figueres, birthplace of Salvador Dalí.
    Rambla (carrèr) ena municipalitat de Figueres, eth lòc de neishença de Salvador Dalí.
    Creative Commons CC BY 3.0

Gràcies ath sòn prigond sentiment d’apertenença, es catalans an tostemp exprimit era sua creativitat mejançant diuèrsi metòdes tradicionaus de construccion.

Tanlèu apareisheren es legendes sus era Mair de Diu de Montserrat en sègle IX, es catalans an cultivat e hestejat eth sòn restacament damb eth païsatge e es varietats locaus deth sòn país. Era Reneishença catalana exaltaue es vertuts de tot çò qu’auesse a veir damb eth mon rurau. Çò que comencèc coma ues excursions d’intellectuaus entà conéisher diuèrsi païsatges de prumèra man devenguec en ues expedicions scientifiques e culturaus. Damb eth pas deth temps, grops organizadi d’excursionistes amators comencèren a visitar periodicaments cada parçan deth país. Encara aué es joeni participen a excursions e campatges en tota Catalonha damb eth movement scout e d’autes associacions excursionistes.

Aqueth prigond sentiment d’apertenença tanben se manifèste ena avaloracion des metòdes tradicionaus de construccion locau. Era maçoneria de pèira shuta a ua longa tradicion, maugrat es sues origines umiles coma un mestièr restacat as pagesi qu’auien de besonh lòcs economics entà sauvar es airines e era aigua. A compdar dera epòca des romans, es vòutes catalans de teula plana s’an emplegat entà crear tets arquejadi. Coneishudi per trabalhar damb es arquitèctes modernistes, es grèmis de paredèrs contunhen d’ensenhar aguesta importanta tecnica arquitectonica.

Es modernistes tanben aplicauen aguesta exuberància decorativa ara tecnica deth trencadís, es mosaïques de fragments de carrèus tan caracteristiques des darrères òbres d’Antoni Gaudí. Aqueri esfòrci creatius heren emergir naues mòstres de riquesa, fiertat nacionau e creativitat sense fin entà crear un estil originau e modèrne que combine er usatge de materiaus locaus e hèts a man damb er usatge de materiaus innovants.

Ara ora d’ara es mestieraus ensenhen aqueres tecniques as aprendissi qu’ajuden a restaurar es centenats de bastisses modernistes de quasi dus sègles d’antiquitat qu’encara definissen ua bona part deth païsatge urban de Barcelona e d’auti pòbles e ciutats de Catalonha.

REGIONS

Es Pirenèus

Goats and visitors at a town’s fall fair in the Pyrenees.
Crabes e visitaires en ua hèira de tardor enes Pirenèus.
Fòto per Oriol Clavera

Es Pirenèus, ua cadea de montanhes que hè de termièra naturau damb França, se caracterizen per pics nauti e nombrosi lacs e arrius. Es vals prigondes acuelhen a petites comunautats coma era Val d’Aran, a on se manten viua era lengua occitana. Era nhèu der iuèrn provedís d’aigua a tot eth territòri catalan, mès a hèt qu’eth comèrç damb eth nòrd sigue un rèpte desafiant. Aqueres montanhes aufrissen peishèus, husta, pèira e d’auti materiaus naturaus ara gent dera plana dempús dera net des tempsi.

Era còsta mediterranèa

Photo by Marc Castellet Puig
Cantaires de havaneres animen ath public ena platja Port Bo en Calella de Palafrugell.
Fòto per Marc Castellet Puig

Damb ua linha de còsta de centenats de quilomètres, Catalonha a tostemp guardat tar èst entà provedir-se de neurituds, comerçar e a espandir-se. Era mar Mediterranèa aufrís ua grana varietat de peish e de fruts de mar, ingredients tipics dera codina catalana. Per exemple, entà hèr un arròs nere s’empleguen calamars e era sua tinta entà aromatizar er arròs que hè milèrs d’ans que se coitiue en delta der Ebre.

Ena edat mejana, es catalans comencèren a comerçar damb es Ilhes Baleares e bères regions d’Itàlia, que mès tà deuant conquistarien. Quan poderen envestir en empèri espanhòu, tanben comencèren a comerçar actiuaments damb era mar Cariba. Encara aué, un genre popular de cançon tradicionau ei era havanera, que mos parle des viatges per mar que hègen es marinèrs.

Era vida rurau

Photo by Kim Castells
Ua masia en Vall d’en Bas.
Fòto per Kim Castells

Es regions interiores deth país an diuèrsi climats. Per aguesta arrason s’i pòden coitivar ua grana varietat de coitius: arradim entà hèr vin, olives entà hèr òli, granes entà elaborar neurituds e ua grana varietat de verdugalhs. Es masies èren er epicentre dera vida culturau rurau e dera produccion agricòla; normauments ua familha nombrosa viuie e trabalhaue plegada en aqueres proprietats, que normauments auien un espaci de trabalh en baish o en un laterau. Enes darrèri ans, fòrça d’aqueres masies son vengudes lotjaments de torisme rurau o en dusaus residéncies entàs abitants favorizadi des ciutats.

METÒDES TRADICIONAUS DE CONSTRUCCION

Trencadís: Er art deth decòr damb carrèus

Livia Garreta’s studio in Barcelona is stacked with colorful tiles that will be shattered and arranged into beautiful mosaics.
Er estudi de Livia Garreta en Barcelona, damb un pialèr de carrèus coloridi que seràn trencadi e organizadi en polides mosaiques.
Fòto per Jackie Flanagan Pangelinan

Era tecnica deth trencadís, que popularizèren Antoni Gaudí e d’autes arquitèctes modernistes catalans, consistís a crear mosaïques a compdar de fragments de carrèus e pèces de ceramica. Gaudí empleguèc fòrça aguesta tecnica, que consistís a aplicar fragments de carrèus enes formes sinuoses qu’an era majoritat des sues bastisses, coma era basilica e eth temple expiatòri dera Sagrada Familha. Ua bona part des mosaïques de Gaudí les creèc Lluís Bru i Salelles, qu’ensenhèc aqueth mestièr as sòns hilhs. Un d’eri siguec eth mèstre de Lívia Garreta, ua artista deth trencadís que participarà ena edicion 2018 deth Folklife Festival.

Maçoneria de pèira shuta

In Catalonia, <i>pedra seca</i> (dry-stone) construction is used to build roads, walls, water wells, canals, and more.
En Catalonha, es bastiments de pedra seca son utilizadi entà bastir carrèrs, parets, potzi d’aigua, canaus, e mès.
Fòto per L. Puig

Aguesta tecnica de construccion populara e tradicionau consistís a hèr encastrar pèires de diuèrses mesures entà bastir parets, potzi e d’autes estructures sense besonh d’emplegar cap de mortèr entà junher-les. Era pèira se trabalhe en diuèrsi grads, segons cada besonh de construccion especific. Se ben es parets ruraus se pòden lheuar sense transformar guaire era pèira, entà bastir ua bastissa rustica entà sauvar-i estruments o era cabana d’un pastor cau hèr mès atencion ara forma des pèires. Ancianaments, es comunautats ruraus auien gent que mestrejaue ben aguest mestièr, e ara ora d’ara es paredèrs professionaus, que tanben pòden crear estructures d’autes sòrtes, normauments lo mestregen.

Catalonia
Select Language
  • Introduction
  • Catalonia 101
  • Life in the Plaza
  • Living Together
  • Creative Enterprises
  • The Power of Place
  • Welcoming Country
  • Feature Essays
  • Participants
  • Blog Posts
  • Credits

Contengut restacat

  • Tales of the Trementinaires
    Tales of the Trementinaires

Join our email list for the latest news from the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

Email powered by MailChimp (Privacy Policy, Terms of Use)

Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.
Support Folklife. Donate Now.
  • 2026
    • Of the People
    • By the People
    • For the People
    • Spotlight Programs
    • For the Common Good
  • Visit
    • General Information
    • Festival 101
    • Map
    • Marketplace
    • Accessibility
    • FAQ
  • Learn
    • Festival Blog
    • Podcast
    • Festival Video
    • Storied Objects
    • Past Programs
  • Schedule
    • Event Calendar
    • D.C. Schedule
    • Livestream Events
    • Archived Events
  • Sponsors
    • Event Sponsors
    • Make a Donation
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Press
    • Contact
    • Mailing List
    • Jobs & Internships
    • Volunteer

  • Smithsonian Institution
  • © 2026 Smithsonian Institution
    • Contact
    • Privacy
    • Terms of Use
    • Credits
  • Connect with us
TOP