Skip to main content

Investigando las Tradiciones

A través de estas páginas exploramos el proceso de preparación del programa Colombia 2011 que tomó tres años. Podremos ver cómo en el año 2003 Smithsonian Folkways Recordings comenzó a grabar música tradicional colombiana en algunas de las regiones que luego formarían parte del Festival. Luego, acompañaremos a los curadores durante sus visitas a las regiones, tendremos acceso a sus cuadernos y videos, observaremos una de las entrevistas originales, la base de datos y, finalmente, examinaremos las pautas que rigieron el trabajo de campo y los talleres y planes para la investigación.

La Fundación Erigaie en Colombia dirigió la investigación y el trabajo de campo del proyecto. Los investigadores viajaron a las diversas regiones para conducir entrevistas y documentar las tradiciones tal como se practican en las comunidades. Siguiendo las pautas emitidas por el Smithsonian y tomando en cuenta sus propios conocimientos sobre estas comunidades, los investigadores dieron sugerencias y recomendaciones sobre aquellas tradiciones que mejor ilustran la relación entre la cultura y el medio ambiente, los practicantes más hábiles en cada ocupación o artesanía y los contextos más propicios para evocar el ambiente autóctono.

Viaje de campo 1
Field trip 1
Viaje de campo 2
Field trip 2
Los investigadores colombianos acompañaron al grupo de curadores del Smithsonian durante dos viajes a las regiones en el 2010. Nuestro primer itinerario, del 30 de julio al 12 de agosto, nos llevó al Altiplano Andino, al Eje Cafetero, a la ciudad de Medellín y finalmente a la Depresión Momposina. En el segundo viaje, del 19 al 31 de octubre, visitamos la Llanura Suroriental y el Bosque Húmedo Tropical.
Mapa diseñado por Sandy Wang

Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.

.