Skip to main content Skip to main navigation
Smithsonian logo Smithsonian main website
  • Living traditions of, by, and for the people
  • Folklife
  • Folkways
  • Festival
Festival Logo Festival Logo Festival Logo
Festival Logo Festival Logo Festival Logo
  • 2026
    • Of the People
    • By the People
    • For the People
    • Spotlight Programs
    • For the Common Good
  • Visit
    • General Information
    • Festival 101
    • Map
    • Marketplace
    • Accessibility
    • FAQ
  • Learn
    • Festival Blog
    • Podcast
    • Festival Video
    • Storied Objects
    • Past Programs
  • Schedule
    • Event Calendar
    • D.C. Schedule
    • Livestream Events
    • Archived Events
  • Sponsors
    • Event Sponsors
    • Make a Donation
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Press
    • Contact
    • Mailing List
    • Jobs & Internships
    • Volunteer
Browse By
  • Theme
    • Art & Design
    • Building Arts
    • By Our Interns
    • Celebrations
    • Community
    • Crafts
    • Cultural Sustainability
    • Cultural Transmission
    • Dance
    • Dress
    • Education
    • Environment
    • Folklife Resources
    • Foodways
    • Future Programs
    • History
    • Immigration & Migration
    • Indigenous Peoples
    • Language
    • Marketplace
    • Music
    • Poetry
    • Religion & Spirituality
    • Social Justice
    • Sponsor Highlight
    • Sports & Games
    • Storytelling
    • Traditional Knowledge
    • Tribute
    • Work Life
  • Year/Program
    • 2010s
      • 2018
        • Armenia
        • Catalonia
        • Crafts of African Fashion
        • On the Move
        • Sisterfire
      • 2017
        • 50th Anniversary
        • Circus Arts
        • Festival at 50
        • IlluminAsia
        • On the Move
      • 2016
        • Basque
        • On the Move
        • Sounds of California
        • Special Events (2016)
      • 2015
        • Peru
        • Special Events (2015)
      • 2014
        • China
        • Kenya
        • Special Events (2014)
      • 2013
        • Hungarian Heritage
        • One World, Many Voices
        • Special Events (2013)
        • The Will to Adorn
      • 2012
        • Campus and Community
        • Citified
        • Creativity and Crisis
        • Special Events (2012)
      • 2011
        • Colombia
        • Peace Corps
        • Rhythm and Blues
        • Special Events (2011)
      • 2010
        • Asian Pacific Americans
        • México
        • Smithsonian Inside Out
        • Special Events (2010)
    • 2000s
      • 2009
        • Giving Voice
        • Las Américas
        • Special Events (2009)
        • Wales Smithsonian Cymru
      • 2008
        • Bhutan: Land of the Thunder Dragon
        • NASA: Fifty Years and Beyond
        • Special Events (2008)
        • Texas: A Celebration of Music, Food, and Wine
      • 2007
        • Mekong River: Connecting Cultures
        • Northern Ireland at the Smithsonian
        • Roots of Virginia Culture: The Past is Present
        • Special Events (2007)
      • 2006
        • Alberta at the Smithsonian
        • Carriers of Culture: Living Native Basket Traditions
        • Nuestra Música: Latino Chicago
        • Special Events (2006)
      • 2005
        • Food Culture USA
        • Forest Service, Culture, and Community
        • Nuestra Música: Music in Latino Culture (2005)
        • Oman: Desert, Oasis, and Sea
        • Special Events (2005)
      • 2004
        • Haiti: Freedom and Creativity from the Mountains to the Sea
        • Nuestra Música: Music in Latino Culture (2004)
        • Special Events (2004)
        • Water Ways
      • 2003
        • Appalachia: Heritage and Harmony
        • Mali: From Timbuktu to Washington
        • Scotland at the Smithsonian
        • Special Events (2003)
      • 2002
        • The Silk Road
      • 2001
        • Bermuda Connections
        • Masters of the Building Arts
        • New York City at the Smithsonian
        • Special Events (2001)
      • 2000
        • El Río
        • Special Events (2000)
        • Tibetan Culture Beyond the Land of Snows
        • Washington, D.C.: It's Our Home
    • 1990s
      • 1999
        • Celebrating New Hampshire's Stories
        • Gateways to Romania
        • South Africa: Crafting the Economic Renaissance of the Rainbow Nation
        • Special Events (1999)
      • 1998
        • Pahiyas: A Philippine Harvest
        • Special Events (1998)
        • The Baltic Nations: Estonia, Latvia, and Lithuania
        • The Rio Grande/Río Bravo Basin
        • Wisconsin
      • 1997
        • African Immigrant Folklife
        • Sacred Sounds: Belief & Society
        • Special Events (1997)
        • The Mississippi Delta
      • 1996
        • Iowa - Community Style
        • Special Events (1996)
        • The American South
        • Working at the Smithsonian
      • 1995
        • Heartbeat: The Voices of First Nations Women
        • Russian Roots, American Branches: Music in Two Worlds
        • Special Events (1995)
        • The Cape Verdean Connection
        • The Czech Republic: Tradition and Transformation
      • 1994
        • Culture and Development in Latin America and the Caribbean
        • Masters of Traditional Arts: The National Endowment for the Arts National Heritage Fellows
        • Thailand: Household, Temple Fair & Court
        • The Commonwealth of The Bahamas
      • 1993
        • American Social Dance
        • Kids' Stuff
        • Metro Music
        • U.S.-Mexico Borderlands
      • 1992
        • Creativity and Resistance: Maroon Culture in the Americas
        • New Mexico
        • The Changing Soundscape in Indian Country
        • Workers at the White House
      • 1991
        • Family Farming in the Heartland
        • Forest, Field and Sea: Folklife in Indonesia
        • Land in Native American Cultures
        • Roots of Rhythm and Blues: The Robert Johnson Era
      • 1990
        • Musics of Struggle
        • Senegal
        • U.S. Virgin Islands
    • 1980s
      • 1989
        • American Indian Program
        • Cultural Conservation (1989)
        • Hawai'i
        • Les Fêtes Chez Nous: France and North America
        • The Caribbean: Cultural Encounters in the New World
      • 1988
        • American Folklore Society Centennial
        • Festival Music Stage
        • Ingenuity and Tradition: The Common Wealth of Massachusetts
        • Migration to Metropolitan Washington: Making a New Place Home
        • Music from the Peoples of the Soviet Union
      • 1987
        • Cultural Conservation and Languages: America's Many Voices
        • Metropolitan Washington
        • Michigan
      • 1986
        • 20th Anniversary Music Stage
        • American Trial Lawyers
        • Cultural Conservation: Traditional Crafts in a Post-Industrial Age
        • Japan: Rice in Japanese Folk Culture
        • Tennessee
      • 1985
        • Cultural Conservation (1985)
        • Louisiana
        • Mela! An Indian Fair
        • Special Events (1985)
      • 1984
        • Alaska
        • Black Urban Expressive Culture from Philadelphia
        • The Grand Generation
      • 1983
        • Aviation Program
        • Festival Sampler
        • French/French-American Program
        • National Heritage Fellowships Program (1983)
        • New Jersey
      • 1982
        • Children's Program (1982)
        • Korea
        • National Heritage Fellowships Program (1982)
        • Oklahoma
      • 1981
        • A Celebration of the American Tent Show
        • Adobe Architecture
        • Arts Endowment Folk Arts Program
        • Children's Program (1981)
        • Folklore of the Deaf
        • Music and Crafts of the Southeastern United States
        • Northeastern Music and Dance
        • Ojibwa Culture
        • South Slavic Americans
      • 1980
        • American Talkers
        • Caribbean Americans
        • Community Activities and Food Preservation
        • Finnish Americans
        • Folk Housing and Energy Efficiency
        • Southeast Asian Americans
    • 1970s
      • 1979
        • Caribbean Carnival
        • Children's Area
        • Folklife in the Museum - Folk Medicine
        • Folklore in Your Community
        • Medicine Show
        • Native American Architecture
      • 1978
        • Chesapeake Bay Traditions
        • Children's Folklife
        • Coal Miners & Oil Workers
        • D.C. Folklore
        • Folklife in the Museum: A Nation of Nations (1978)
        • Folklife in the Museum: Renwick Gallery (1978)
        • Mexican & Mexican American Traditions
        • Other Programs (1978)
        • San Juan Pueblo Culture
      • 1977
        • African Diaspora Street Culture
        • America's Appetite (for Energy)
        • Folklife in the Museum: A Nation of Nations (1977)
        • Folklife in the Museum: Hall of Musical Instruments
        • Folklife in the Museum: Renwick Gallery (1977)
        • Native American Musical Styles
        • Other Programs (1977)
        • Virginia Folk Culture
      • 1976
        • African Diaspora (1976)
        • Children's Program (1976)
        • Family Folklore (1976)
        • Festival Stage (1976)
        • Native Americans (1976)
        • Old Ways in the New World (1976)
        • Regional America (1976)
        • Working Americans (1976)
      • 1975
        • African Diaspora (1975)
        • Children's Program (1975)
        • Family Folklore (1975)
        • Festival Stage (1975)
        • Native Americans (1975)
        • Old Ways in the New World (1975)
        • Regional America (1975)
        • Working Americans (1975)
      • 1974
        • African Diaspora (1974)
        • Children's Program (1974)
        • Family Folklore (1974)
        • Festival Stage (1974)
        • Native Americans (1974)
        • Old Ways in the New World (1974)
        • Regional America (1974)
        • Working Americans (1974)
      • 1973
        • Native Americans (1973)
        • Old Ways in the New World (1973)
        • Regional America (1973)
        • Working Americans (1973)
      • 1972
        • Maryland
        • Southwest Indians
        • Union Workers
      • 1971
        • Northwest Coast Indians
        • Ohio
        • Performances (1971)
      • 1970
        • Arkansas
        • Crafts (1970)
        • Performances (1970)
        • Southern Plains Indians
    • 1960s
      • 1969
        • Crafts (1969)
        • Pennsylvania
        • Performances (1969)
        • Toby Show
      • 1968
        • Crafts (1968)
        • Performances (1968)
        • Texas
      • 1967
        • Crafts (1967)
        • Performances (1967)
Browse By
exclamation_triangle

Explore the 2026 calendar and interactive story map to find events in your region!

close Dismiss

Festival Blog

2018 FestivalArmeniaImmigration & MigrationSponsor Highlight

Discovering Ancient Armenia with Diasporan Eyes and Ears

July 2, 2018 Julia Hintlian

Julia Hintlian in Armenia. Photo courtesy of Birthright Armenia

Birthright Armenia aims to strengthen ties between the homeland and Diasporan youth by affording them an opportunity to be a part of Armenia’s daily life and to contribute to Armenia’s development through work, study, and volunteer experiences, while developing lifelong personal ties and a renewed sense of Armenian identity. Julia Hintlian submitted this article about her experience with the program.

Twice a week for the last year, I had dinner in Winchester, Massachusetts, with my ninety-six-year-old Armenian grandmother, Tarvis. We would sit at her kitchen table, usually eating Chinese food, and eventually, we would begin to hum a mysterious Armenian folksong with a name my grandmother could not remember. The lyrics haunted me:

Ov gu dan mez hatz ou chur, barevit mernim
Arevit mernim yar jan, arevit mernim yar jan, sirelem garnem

Who gives us bread and water,
I would die for your greeting.
I would die for your sun, I would die for your sun.
My dear, I loved you, and I will marry you.

Though I searched online and recruited the help of my Armenian teacher at school, I could not find the name of this song.

However, my luck changed when I arrived in Yerevan four weeks ago to participate in Birthright Armenia, an internship program that helps young Diasporan Armenians connect with the modern Republic of Armenia. I was placed with a homestay family, and, on my second night, I began to sing:

Arevit mernim yar jan, arevit mernim yar jan.

Suddenly, my new host sister, Armine, smiled.

“I love that song!” she exclaimed. “It is called ‘Es Puchur Yars Puchur’!”

At that moment, Armine and I built a bridge: a bond between the ancient, mythical Armenia that my ancestors carried to America a century ago and the Caucasian country that sings in the present.

Birthright Armenia
Photo courtesy of Birthright Armenia

This idea of links between past and present, ancient and modern, describes my engagement with Armenia more broadly. I just completed my master of theological studies at Harvard University with a focus on Silk Road religions. This fall, I will continue my doctoral studies at Harvard with a concentration in the history of Christianity. My research specifically concerns the influences of Zoroastrian and Manichaean thinking on ancient Syriac and Armenian Christianity. If any of these terms seem foreign, don’t worry—my interests are quite niche!

As a student and an aspiring scholar, I am continually seeking new ways to make my work relevant to the modern world. This summer, Birthright Armenia gave me several opportunities to make this goal a reality.

I recently started a project with a young seminarian from Etchmiadzin, the seat of the Armenian Apostolic Church, to film videos teaching Classical Armenian (grapar) grammar and vocabulary. While Classical Armenian is quite different from either of the extant modern Armenian dialects (Eastern and Western), it was the language spoken by our people in ancient times, and it remains the language of the Church and the Divine Liturgy. It is useful for Armenians across the world who attend Apostolic Church to know Classical Armenian so that they can understand the theological and spiritual messaging of their religious communities. We are hoping to make our videos available to a virtual audience by the end of the summer.

I am also working on another project to help Thomas Samuelian, the famous Armenian American scholar and lawyer, translate The Travails of the Ninth Century, a historical novel written in Western Armenian in 1877, into English. Written by Armenian author Tserents, the book details the ancient Arab invasions into Armenia and tells a romanticized version of how the Armenian nakharars (lords) bravely fought to protect their homeland. Many modern Armenians bear the pain their ancestors suffered in the late nineteenth and early twentieth centuries; Tserents harkens back to even earlier challenges. Our translation of this text helps connect Armenian struggles for survival from ancient times through the present day.

Birthright Armenia
Photo courtesy of Birthright Armenia

Being an Armenian American in Armenia forces me to face the question: what is Armenia, anyway?

Is it the people who raised me and the way my grandmother clasps my hand when we sing together? Is it the art, architecture, literature, history, and language that I study? Is it Etchmiadzin and the priests who work in tandem across the world to keep our spirituality alive? Is it the ginger tea that Armine and I share on unbearably hot summer nights? Is it the old friends from Boston I encounter in the streets of Yerevan, or the new network that I am building through Birthright Armenia?

Ultimately, the threads of our ancient culture, religion, and language are woven through our responsibilities to family, our relationships with friends, and our participation in the communal discourse. It is this loyalty to active citizenship that has kept us together for the last 3,000 years, and I know it will link us together into the future.

Julia Hintlian is beginning her doctoral study in the history of Christianity at Harvard University. She is working on merging her discoveries in Armenia with her Armenian American life.

Birthright Armenia is sponsoring discussions and performances on the Hyurasenyak and Aygi Stage at the 2018 Folklife Festival.

Posts by Festival

Recent Posts

  1. At the Mid-Autumn Festival, Philadelphia’s Chinatown Is “Building the World We Want”
  2. A Look at Family Farm Folklore in Photos, from the Folklife Festival to Farm Aid
  3. Showcasing South Dakota’s Native Fashion at the Mitakuye Owas’iƞ * All My Relatives * Mitákuye Oyás’iŋ Festival
  4. Everybody Hollerin’ G.O.A.T.! How the Rising Stars Fife and Drum Band Carries a Mississippi Tradition
  5. Two Storytellers Are Guiding a National Conversation, Holding “Truths” of the American People

Themes

  • Art & Design
  • Building Arts
  • Celebrations
  • Community
  • Crafts
  • Cultural Sustainability
  • Cultural Transmission
  • Dance
  • Dress
  • Education
  • Environment
  • Foodways
  • History
  • Immigration & Migration
  • Language
  • Marketplace
  • Music
  • Poetry
  • Religion & Spirituality
  • Social Justice
  • Sports & Games
  • Storytelling
  • Traditional Knowledge
  • Work Life

Join our email list for the latest news from the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

Email powered by MailChimp (Privacy Policy, Terms of Use)

Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.
Support Folklife. Donate Now.
  • 2026
    • Of the People
    • By the People
    • For the People
    • Spotlight Programs
    • For the Common Good
  • Visit
    • General Information
    • Festival 101
    • Map
    • Marketplace
    • Accessibility
    • FAQ
  • Learn
    • Festival Blog
    • Podcast
    • Festival Video
    • Storied Objects
    • Past Programs
  • Schedule
    • Event Calendar
    • D.C. Schedule
    • Livestream Events
    • Archived Events
  • Sponsors
    • Event Sponsors
    • Make a Donation
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff
    • Press
    • Contact
    • Mailing List
    • Jobs & Internships
    • Volunteer

  • Smithsonian Institution
  • © 2026 Smithsonian Institution
    • Contact
    • Privacy
    • Terms of Use
    • Credits
  • Connect with us
TOP