Este episodio en la historia a fines del siglo 19 y principios del 20 de San Pedro Chenalho en los altos de Chiapas, es narrado por el escribano Manuel Arias. Como el cronista del pueblo, el escribano mantiene su historia y facilita la comunicacion entre miembros de la comunidad y entre los pueblos y autoridades fuera de la comunidad. En este fragmento, habla de un escribiente que abuso de su poder y traiciono a su comunidad, un tema familiar en la historia de subjugacion de las culturas nativas de America.